- Flügel
- Flügel m -s, = крыло́ (пти́цы)Flügel m -s, = крыло́ (зда́ния), фли́гель; пристро́йкаFlügel m -s, = ство́рка (двери́)Flügel m -s, = (конце́ртный) роя́льFlügel m -s, = тех. трепа́ло; крыло́ (ме́льницы)Flügel m -s, = ло́пасть (пропе́ллера); несу́щая пло́скость, крыло́Flügel m -s, = гидр. гидрометри́ческая верту́шка; поло́тнище в шлю́зных воро́тах [в крышеви́дных затво́рах]; крыло́Flügel m -s, = pl геол. кры́лья скла́дки пласто́в; кры́лья сбро́саFlügel m -s, = геол. ветвь; отво́дFlügel m -s, = . воен., спорт. фланг; крыло́Flügel bekommen почу́вствовать себя́ окрылё́ннымj-m die Flügel beschneiden подре́зать кому́-л. кры́льяdie Flügel hängenlassen опусти́ть кры́лья, опусти́ть ру́ки, упа́сть ду́хомsich (D) die Flügel verbrennen обже́чься на чем-л.die Angst verlieh ihm Flügel страх прида́л ему́ кры́льяauf den Flügeln der Liebe на кры́льях любви́j-n unter seine Flügel nehmen взять кого́-л. под своё́ кры́лышко [под своё́ покрови́тельство]
Allgemeines Lexikon. 2009.